Розглянуто бар’єри, що перешкоджають створенню ринку біопалива в Україні, пов’язані із заготівлею деревного палива. Запропоновано шляхи для подолання цих бар’єрів. Проаналізовано поточні характеристики лісів України, що впливають на можливість заготівлі деревного палива, та динаміку їх зміни. Запропоновано сценарій збільшення обсягів заготівлі деревного палива, що відповідає ключовим показникам розвитку біоенергетики, зазначеним у Енергетичній стратегії України на період до 2035 року.
Рассмотрены барьеры, препятствующие созданию рынка биотоплива в Украине, связанные с заготовкой древесного топлива. Предложены пути для преодоления этих барьеров. Проанализированы текущие характеристики лесов Украины, влияющие на возможность заготовки древесного топлива, и динамика их изменения. Предложен сценарий увеличения объемов заготовки древесного топлива, который соответствует основным показателям развития биоэнергетики, указанным в Энергетической стратегии Украины на период до 2035 года.
Barriers to the creation of a biofuel market in Ukraine, which are associated with wood fuel harvesting, are considered. The ways to overcome these barriers are proposed. The current characteristics of Ukrainian forests, which influence the possibility of wood fuel harvesting, and dynamics of their changes are analyzed. The scenario of increasing the volume of wood fuel harvesting, which corresponds to the key indicators of bioenergy development of the Energy Strategy of Ukraine until 2035, is proposed.