У статті розглянуто перебіг воєнних дій між польсько-литовськими та турецько-татарськими військами восени 1676 р. в межах Руського воєводства Речі Посполитої;
висвітлено стратегію і тактику військових дій супротивників; визначено напрямки
просування османських і ординських загонів по території краю; розглянуто наступальні
дії військових сил Яна Собеського: оборонні дії гарнізонів місцевих замків, спорудження
й захист укріпленого табору під Журавном; схарактеризовано наслідки і значення
Журавненської військової кампанії для супротивників.
В статье рассмотрено ход военных действий между польско-литовскими и
турецко-татарскими войсками осенью 1676 г. в пределах Русского воеводства Речи
Посполитой; осветлено стратегию и тактику войсковых действий противников;
определено направления движения османских и ордынских отрядов на территории края;
рассмотрено наступательные действия вооруженных сил Яна Собеского: оборонительные
действия гарнизонов местных замков; сооружение и защита укрепленного лагеря под
Журавном; охарактеризовано следствия и значение Журавненской военной кампании для противников.
The article examines the course of military operations between the Polish-Lithuanian and
Turkish-Tatar troops in the autumn of 1676 within the Rus Voivodeship of the Rzecz Pospolita.
The strategy and tactics of military actions of opponents are highlighted. The directions
of promotion of the Ottoman and Horde detachments along the territory of the region are
determined. The offensive actions of Yan Sobieski’s military forces are considered; defensive
actions of garrisons of local locks; construction and protection of the fortified camp under
Zhuravno. The consequences and significance of the Zhuravno military campaign for both
warring parties are described.
