The possibility of using a portable neutron generator (PNG) for the treatment of oncological diseases is being considered. It has been shown that when using PNG as a neutron source, it is possible to ensure sufficient therapeutic impact on sick cells, with minimal damage to healthy cells. It's about applying PNG in a brachytherapy tumor. It is important to note that the presence of a narrow ion- pipe- needle allows a neutron source to be placed close to the tumor, and thus to increase therapeutic influence. Numerical estimates of the density of neutrons and the consumed dose when using PNG for brachytherapy performed, it is shown that, for a short period of time (~ 1 minute), sufficient dose of radiation for therapy is absorbed. The calculations of the neutron field and absorbed dose are accom-plished through a computer program developed by the authors based on the Monte Carlo method, designed to simulate the generation, movement, braking and absorption of neutrons.
Розглядається можливість застосування портативного нейтронного генератора (ПНГ) для лікування онкологічних хвороб. Показано, що за умови застосування ПНГ в якості джерела нейтронів можна забезпечити достатній терапевтичний вплив на хворі клітини, з мінімальним ураженням здорових клітин. Мова йде про застосування ПНГ при брахітерапії пухлини. Важливо зауважити, що наявність вузького іонопровода «голки» дає можливість розташувати джерело нейтронів у безпосередній близькості до пухлини, а отже - підсилити терапевтичну дію. Виконані чисельні оцінки щільності потоку нейтронів і поглиненої дози під час застосування ПНГ у брахітерапії, показано, що протягом невеликого проміжку часу (~1 хвилини) поглинається достатня для терапії доза опромінювання. Обчислення потоку нейтронів і поглиненої дози виконано за допомогою розробленої авторами комп’ютерної програми, заснованої на методі Монте-Карло і призначеної для моделювання процесів створення, руху, гальмування та поглинання нейтронів.
Рассматривается возможность применения портативного нейтронного генератора (ПНГ) для лечения он-кологических заболеваний. Показано, что при применении ПНГ в качестве источника нейтронов можно обеспечить достаточное терапевтическое воздействие на больные клетки, с минимальным повреждением здоровых клеток. Речь идет о применении ПНГ при брахитерапии опухоли. Важно отметить, что наличие узкого ионопровода «иглы» позволяет разместить источник нейтронов близко к опухоли, а следовательно, усилить терапевтическое воздействие. Выполнены численные оценки плотности потока нейтронов и поглощенной дозы при использовании ПНГ для брахитерапии, показано, что в течение небольшого промежутка времени (~1 минуты) поглощается достаточная для терапии доза излучения. Расчеты потока нейтронов и поглощенной дозы выполнены с помощью разработанной авторами компьютерной программы, основанной на применении метода Монте-Карло и предназначенной для моделирования процессов образования, движения, торможения и поглощения нейтронов.
