На основі аналізу послання Київського митрополита Клима Смолятича до смоленського пресвітера
Фоми розкрито екзегетичні та герменевтичні аспекти, властиві як згаданому творові, так і всій
середньовічній українській ораторсько-проповідницькій прозі. Увага зосереджена на полемічних аспектах
давньоукраїнської біблійної екзегетики та герменевтики, на принципах і засобах поетики та їх авторській
реалізації.
Departing from the analysis of an epistle to Foma, the presbyter of Smolensk, written by Klym Smoliatych,
the metropolitan of Kyiv, the author exposes exegetic and hermeneutical aspects both of the previously mentioned
work and of Ukrainian oratorical and homiletic prose in general. Much attention is given to the polemical
aspects of Old-Ukrainian biblical exegesis and hermeneutics, to the poetical principles and devices as well as
to their projections in this particular work.
На основе анализа послания Киевского митрополита
Клима Смолятича к смоленскому пресвитеру Фоме
раскрыты экзегетические и герменевтические аспекты,
свойственные как упомянутому произведению,
так и всей средневековой украинской ораторско-
проповеднической прозе. Внимание сосредоточено на
полемических аспектах древнеукраинской экзегетики
и герменевтики, на принципах и средствах поэтики и
их авторской реализации.