У статті йдеться про період будівництва ранніх залізниць, пов’язаних із залізничною системою першої київської станції, яка приймала залізниці двох напрямів –
Київ-Балта та Київ-Курськ. Проаналізовані як фінансові, так і будівничо-інженерні
чинники створення напрямів майбутньої Південно-Західної залізниці, пов’язаних з Києвом.
Статья посвящена периоду
строительства ранних железнодорожных направлений, связанных с железнодорожной системой первой киевской станции, которая принимала две железные дороги – Киев-Балта и Киев-Курск. Проанализированы как финансовые, так и инженерно-строительные мотивы создания направлений будущей Юго-Западной железной дороги, связанные с Киевом.
The article represents the period of construction
of early railways connected with the railway system of the first station in Kyiv,
which comprised the railways of two directions – Kyiv-Balta and Kyiv-Kursk. The author
analyses financial and construction-engineering factors of creation of future Southwestern
railway connected with Kyiv.