Установлено, что для обнаруженных в молодых и древних слоях деградирующего ледника Западной прибрежной Антарктики N₂O, CH₂=CHCH₃, CO₂, CH₃Cl, C₂H₅Cl, CH₂=CHCl, CH₃Br, CH₂Br₂, CHBr₃, CH₃I, C₂H₅I, CH₂=CHI, COS, CS₂, CH₃SSCH₃ и CH₃SCH₃ характерны высокие коэффициенты обогащения по сравнению с их современным атмосферным уровнем, что свидетельствует об их природном происхождении в снежном покрове. Рассмотрены возможные механизмы синтеза этих соединений из органических веществ в покрове. Потоки этих примесей из ледников могут значительно влиять на экосистемы, химический состав воздуха и образование облаков над прибрежной Антарктикой.
Встановлено, що для знайдених у молодих та давніх шарах деградуючого льодовика Західної прибережної Антарктики N₂O, CH₂=CHCH₃, CO₂, CH₃Cl, C₂H₅Cl, CH₂=CHCl, CH₃Br, CH₂Br₂, CHBr₃, CH₃I, C₂H₅I, CH₂=CHI, COS, CS₂, CH₃SSCH₃ та CH₃SCH₃ характерні високі коефіцієнти збагачення у порівнянні з їх сучасним атмосферним рівнем, що свідчить про їх природне походження у сніговому покриві. Розглянуто можливі механізми синтезу цих сполук з органічних речовин у покриві. Потоки цих домішок з льодовиків можуть значно впливати на екосистеми, хімічний склад повітря та утворення хмар над прибережною Антарктикою.
It has been shown that high enrichment coefficients in comparison with current atmospheric level are characteristic for N₂O, CH₂=CHCH₃, CO₂, CH₃Cl, C₂H₅Cl, CH₂=CHCl, CH₃Br, CH₂Br₂, CHBr₃, CH₃I, C₂H₅I, CH₂=CHI, COS, CS₂, CH₃SSCH₃ and CH₃SCH₃ which identified in young and aged layers of retreated glacier in West coastal Antarctica. This suggests the natural sources of their formation. Possible mechanisms of their formation from organic matter in snow cover have been discussed. The fluxes of these impurities can affect the ecosystems, chemical content of the atmosphere and cloud formation over coastal Antarctica.
