Вишгородський «квартал металургів» ХІІ–ХІІІ ст. у світлі нових досліджень

Abstract

Стаття присвячена унікальній системі виробничих, житлових та господарських споруд ХІІ–ХІІІ ст., дослідженій у східній частині Вишгородського городища. Протягом 2012– 2013 рр. Вишгородською археологічною експедицією були вперше за останні тридцять років проведені планові розкопки ремісничого кварталу. Було закладено три розкопи, котрі примикали до розкопів 1930–х рр. Виявлені матеріали свідчать про безперервне заселення ділянки з ХІІ до XIV cт. Дослідження 2012–2013 рр. дозволяють уточнити датування «кварталу металургів» та його планувальну структуру.

Статья посвящена уникальной системе производственных, жилых и хозяйственных сооружений ХІІ–ХІІІ вв., исследованной в восточной части Вышгородского городища. На протяжении 2012–2013 гг. Вышгородской археологической экспедицией были впервые за последние тридцять лет проведены плановые раскопки ремесленного квартала. Было заложено три раскопа, которые примыкали к раскопам 1930–х гг. Обнаруженные материалы свидетельствуют о непрерывном заселении участка с ХІІ до XIV вв. Исследования 2012–2013 гг. позволяют уточнить датировку «квартала металлургов» и его планировочную структуру.

The article is devoted to a unique system of industrial, residential and outbuildings of XII–XIII century investigated in the eastern part of Vyshhorod settlement. Scheduled excavations of artisan quarter were provided during 2012–2013 by an archaeological expedition of Vyshhorod for the first time in thirty years. It was founded three excavations that were adjoined to excavations of 1930’s. Revealed materials indicated permanent settlement area of XII up to XIV century. The research of 2012 - 2013 allows approximately clarify a date of «Neighborhood of ironmakers» and its planning structure.