Перша залізниця в Україні (на честь 160-річчя побудови британської залізниці в Криму під час Східної війни 1853–1856 рр.)

Abstract

У статті розповідається про побудову британськими військовими під час Східної війни 1853–1856 рр. у Криму першої в Україні залізниці сполученням Балаклава–Севастополь. Досліджено причини спорудження залізниці, процес прийняття рішення щодо її побудови, джерела фінансування прокладання рейкового шляху, хід і масштаби будівництва, значення залізничної колії у військових операціях союзників та подальша доля залізниці після поразки Російської імперії.

В статье рассказывается об устройстве британскими военными во время Восточной войны 1853–1856 гг. в Крыму первой в Украине железной дороги сообщением Балаклава–Севастополь. Исследованы причины сооружения железной дороги, процесс принятия решения о ее построении, источники финансирования прокладки рельсового пути, ход и масштабы строительства, значение железнодорожного пути в военных операциях союзников и дальнейшая судьба железной дороги после поражения Российской империи.

The article describes the construction of British military during the Eastern War of 1853– 1856. Crimea Ukraine's first railway connections Balaklava — Sevastopol. The reasons construction of the railway, the process of making a decision on its construction, funding the construction of the track, the course and scope of construction, the value of the railway line allies in military operations and the fate of the railway after the defeat of the Russian Empire.