The condition and specific features of non-dipole regime of radiation is discussed in connection with the results of the recent CERN experiment NA63 on measurement of the radiation power spectrum of 149 GeV electrons in thin tantalum targets. The first experimental detection of logarithmic dependence of radiation yield from the target thickness is the conclusive evidence of the e®ect of radiation suppression in a thin layer of matter, which was predicted many years ago, and which is the direct manifestation of the radiation of a relativistic electron with non-equilibrium own Coulomb field. The special features of the angular distribution of the radiation and its polarization in a thin target at non-dipole regime are proposed for a new experimental study.
Умови реалізації та особливості недипольного режиму випромінювання обговорюються в контексті результатів недавніх експериментів CERN NA 63 по вимірам спектрів випромінювання електронів з енергією 149 ГеВ у тонких мішенях танталу. Перше спостереження логарифмічної залежності виходу випромінення від товщини мішені, зроблене в цьому експерименті, є переконливим доказом існування ефекту пригнічення випромінювання в тонкому шарі речовини, який був теоретично передбачений багато років тому, і який є прямим проявом випромінювання релятивістських електронів з нерівновагим власним кулонівським полем. Пропонується проведення нових експериментальних досліджень, передбачуваних теорією особливостей кутового розподілу випромінювання і його поляризації в тонкій мішені в умовах недипольного режиму випромінювання.
Условия реализации и особенности недипольного режима излучения обсуждаются в контексте результатов недавних экспериментов CERN NA 63 по измерению спектров излучения электронов с энергией 149 ГэВ в тонких мишенях тантала. Первое наблюдение логарифмической зависимости выхода излучения от толщины мишени, сделанное в этом эксперименте, является убедительным доказательством существования эффекта подавления излучения в тонком слое вещества, который был предсказан много лет назад, и который является прямым проявлением излучения релятивистских электронов с неравновесным собственным кулоновским полем. Предлагается проведение новых экспериментальных исследований, предсказываемых теорией особенностей углового распределения излучения и его поляризации в тонкой мишени в условиях недипольного режима излучения.