Аналізуються перспективи удосконалення методів радіаційних випробовувань обладнання для АЕС та вимоги до характеристик необхідних радіаційних полів. Відзначено умови реалізації цих методів на експериментальній установці ІЯД. Розглядаються сучасні вимоги до проведення радіаційних випробовувань відповідно діючих стандартів. Висвітлюються методи таких випробувань, реалізовані на експериментальній базі ІЯД. Обговорюються результати радіаційних випробовувань в ІЯД кабелів, створених українськими виробниками для АЕС.
Анализируются перспективы усовершенствования методов радиационных испытаний оборудования АЭС, а также требования к характеристикам необходимых для этого радиационных полей. Отмечены условия реализации подобных методов на экспериментальной установке ИЯИ. Рассматриваются особенности проведения радиационных испытаний в соответствии с действующими стандартами. Освещаются методы облучения, особенности дозиметрии в экспериментах, а также методы контроля технических параметров облучаемых кабелей. Обсуждаются результаты радиационных испытаний кабелей, разработанных украинскими производителями для АЭС.
Perspective improvement method of radiation tests of NPP’s equipment and characteristics demands required radiation field are studied. Realization conditions of these methods at the Institute for Nuclear Research experimental elaboration were noted. The peculiarities of radiation test operation in conformity with working standards were considered. The irradiation methods, dosimetry peculiarities at the experiments and control methods of technique parameters of irradiation cables were considered. The results of radiation tests for NPP’s cables that were produced by Ukrainian producers are discussed.