В статье представлен анализ историко-литературных сведений о святой равноапостольной царице Елене на страницах «Синаксаря» (Москва, 2011), составленного иеромонахом Макарием Симонопетрским и впервые изданного на русском языке. На примере выявленных «Памятей» о её жизни и деяниях выделены главные особенности нового продолжения древних агиографических традиций.
У статті подано аналіз історико-літературних свідчень про святу рівноапостольну царицю Єлену на сторінках «Синаксаря» (Москва, 2011), укладеного ієромонахом Макарієм Симонопетрським та вперше виданого російською мовою. На прикладі виявлених «Пам’ятей» про її життя і діяння виділені головні особливості нового продовження давніх агіографічних традицій.
The analysis of the historical and literary information about the queen of St Helena in the pages of «Synaxarion» (Moscow, 2011), compiled by Hieromonk Makarios Simonopetrsky and published in Russian. Identified by the example of «Memories» of her life and exploits are highlighted the main features of the new extension of the ancient hagiographic tradition.