Дослідження кажанів на території українського Приазов'я за допомогою ультразвукового детектора в зоні впливу вітрової електростанції

Abstract

У 2011-2012 рр. на території Українського Приазов'я проведено дослідження кажанів з метою оцінки потенційного впливу на них майбутньої вітрової електростанції (ВЕС). Для цього за допомогою ультразвукового детектора враховано 1686 особин кажанів 5 видів, серед яких найбільш численними були: нетопир середземноморський (74,9%); вечірниця руда (12,3%) і кажан пізній (8,9%). Найбільше кажанів було виявлено над полезахисними смугами (39,4%), на березі Азовського моря (34,2%) і в населених пунктах (11,9%). Середня інтенсивність їх прольоту за 10 хвилин виявилася мінімальною над садом (1,8 ± 0,23), а максимальною - уздовж морського узбережжя (20,2 ± 3,16 особин). Основний міграційний потік проходив поміж селами Олександрівка на півночі і Степанівка-I на півдні, де було враховано 32,6% тварин. Середня чисельність кажанів становила 3,9 ± 0,32 особин / 10 хв. з мінімумом (1,8 ± 0,14) в липні і максимумом (6,3 ± 0,82) у серпні. Протягом року вона збільшувалася навесні на півночі, півдні і сході ділянки ВЕС, потім стабілізувалася і продовжувала зростати в середині літа і на початку осені. На заході її стрімке зростання відбувалося з весни до кінця літа, після чого різко скорочувався як наслідок відльоту значної кількості тварин. Загалом, місце для будівництва ВЕС вибрано вдало. Через її територію протягом року пролітає незначна кількість кажанів, міграційні шляхи яких мають вигляд вузьких смуг, найпотужніша з яких проходить уздовж узбережжя Азовського моря.

В 2011-2012 гг. на территории Украинского Приазовья было проведено исследование летучих мышей с целью оценки потенциального воздействия на них будущей ветровой электростанции (ВЭС). Для этого с помощью ультразвукового детектора было учтено 1.686 особей летучих мышей 5 видов, среди которых наиболее многочисленными были: нетопырь средиземноморский (74,9%); вечерница рыжая (12,3%) и кожан поздний (8,9%). Больше всего летучих мышей было обнаружено над полезащитными полосами (39.4%), на берегу Азовского моря (34.2%) и в населенных пунктах (11.9%). Средняя интенсивность их пролета за 10 минут оказалась минимальной над садом (1,8±0,23), а максимальной – вдоль морского побережья (20,2±3,16 особей). Основной миграционный поток проходил между села Александровка на севере и Степановка-I на юге, где было учтено 32,6% животных. Средняя численность летучих мышей составляла 3,9±0,32 особей/10 мин. с минимумом (1,8±0,14) в июле и максимумом (6,3±0,82) в августе. В течение года она увеличивалась весной на севере, юге и востоке площадки ВЭС, затем стабилизировалась и продолжала расти в середине лета и в начале осени. На западе её стремительный рост происходил с весны до конца лета, после чего резко сокращался как следствие отлёта значительного количества животных. В целом, место для строительства ВЭС было выбрано удачно. Через её территорию в течение года пролетает незначительное количество летучих мышей, миграционные пути которых имеют вид узких полос, самая мощная из которых проходит вдоль побережья Азовского моря.

In 2011-2012 in the Ukrainian Azov region the research of bats was carried out to assess the potential impact on them from the future wind farm. 1686 individuals of 5 species were counted with the help of an ultrasound Detector detector, the most numerous were Pipistrellus kuhlii (74,9%); Nyctalus noctula (12.3%) and Eptesicus serotinus (8.9%). Most of the bats were founded above the shelterbelts (39.4%), on the shores of the Sea of Azov (34.2%) and in the villages (11.9%). The average intensity of their flight for 10 minutes was minimal over the garden (1.8 ± 0.23), and the maximum along the coast (20.2 ± 3.16 individuals). The main flow of migration took place between villages Oleksandrivka in the north and Stepanivka-I in the south, where 32.6% of the animals were taken into account. The average number of bats was 3.9 ± 0.32 individuals/10 min. with a minimum of 1.8 ± 0.14 in July and a maximum of 6.3 ± 0.82 in August. Generally, a small number of bats fly through the wind farm during the year. Their migratory routes look like as narrow strips. The most powerful of these strips runs along the coast of the Azov Sea.