У статті в перекладі українською мовою подається текст італійської брошури 1633 р. – важливого джерела з історії запорізького козацтва і московсько-польської війни 1632–1634 рр., відомої як Смоленська. Дана
пам’ятка проливає додаткове світло також і на італійсько-українські зв’язки XVII ст.
Presented in the article is the text of Italian pamphlet in 1633 translated
into Ukrainian – an important source on the history of Zaporizhzhya Cossacks
and Moscow-Polish War of 1632–1634 that was known as the Smolensk War.
This monument is also sheds additional light and on the Italian-Ukrainian relations of the 17th century.