Питання виникнення вірменських колоній в середньовічній Русі в історіографії 1840-х рр.

Abstract

У статті досліджується питання як виникнення вірменських колоній в середньовічній Русі розглядалось в історичних працях, виданих у 1840-х роках Александром Пшездзецьким, Діонісієм Зубрицьким та Францішком Ксаверієм Абгаро-Захаріасєвичем. В статті порівнюються два підходи – критичний та панегіричний/апологетичний – обумовлені різними соціокультурними та політичними контекстами. В статті розглянуто питання як ці контексти вплинули на ставлення до джерел, особливо до так званої «грамоти 1062 року князя Федора Дмитровича», як до автентичних чи підробних.

This paper examines how the issue of foundation of Armenian colonies in medieval Rus’ was discussed in historical works published in 1840s by Aleksander Przezdziecki, Dionizy Zubrzycki, and Franciszek Ksawery Abgaro-Zachariasiewicz. The paper compares two approaches – critical and panegyric-apologetic one – determined by various socio-cultural and political contexts. The paper investigates how these contexts influenced perception of sources – in particular of so-called «charter of 1062 by prince Fedir Dmitrovich» – as authentic or fabricated.