Рассмотрен экспресс-метод определения мощности и плотности теплового потока от геологической среды к пространству глубокой скважины, где циркулирует буровой раствор. Метод позволяет по данным термограммы, конструкции скважины, теплофизических параметров и технологических режимов циркуляции промывочной жидкости и энергетических затрат на механическое бурение прогнозировать температуру нагрева промывочной и тампонажной жидкостей в забое скважины, определять теплофизические параметры горного массива.
Розглянуто експрес-метод визначення потужності та густини теплового потоку від геологічного середовища до простору глибокої свердловини, де циркулює буровий розчин. Метод дозволяє по даним термограми, конструкції свердловини, теплофізичних параметрів і технологічних режимів циркуляції промивної рідини та енергетичних витрат на механічне буріння прогнозувати температуру нагрівання промивної та тампонажної рідини у забої свердловини, визначати теплофізичні параметри гірничого масиву.
A proximate method for determining thickness and density of the heat flux from the subsurface to the space of a deep well with circulating drilling fluid has been considered. The method allows one to predict the heating temperature of flushing and plugging fluid on the well face, to determine thermal parameters of the rock mass by the data on the thermogram, well design, thermal parameters and process conditions of drilling fluid circulation and energy expenditure for mechanical drilling.
