Влияние состава основного металла и электродного покрытия на гигиенические характеристики сварочных аэрозолей

Abstract

Рассмотрено влияние содержания хрома и марганца в высоколегированном наплавленном металле, а также вида электродного покрытия на гигиенические характеристики сварочных аэрозолей (СА). Показано, что изменение содержания хрома в основном металле в пределах 0,30…25 мас. % не оказывает существенного влияния на химический состав СА. Изменение в основном металле массовой доли марганца от 0,6 до 35 % повышает его содержание в СА на 10…15 % и увеличивает общий уровень выделения СА в 1,5 раза. Минимальный уровень выделения в СА шестивалентного хрома достигается при сварке электродами с покрытием рутил-силикатного вида.

The impact of the content of chromium and manganese in high-alloy deposited metal, and of the type of electrode covering on hygienic properties of welding fumes (WF) is considered. It is shown that a change of the chromium content in base metal within 0.30-25 wt.% does not have any essential effect on chemical composition of WF. A change of the content of manganese in base metal from 0.6 to 35 wt.% leads to a 10-15 % increase of its content in WF, and 1.5 times rise in the total level of WF emissions. The minimal level of hexavalent chromium in WF is achieved in welding by using electrodes with coverings of the rutile-silicate type.