В обзоре обсуждаются данные наблюдений килопарсековых джетов внегалактических источников в различных спектральных диапазонах. Показано, что сравнительная морфология и спектры областей повышенной яркости – узлов джетов – в радио- и рентгеновском диапазонах позволяют судить о процессах, приводящих к излучению, и определить важнейшие физические параметры узлов. Для наиболее детально исследованного джета квазара 3С 273, распределение интенсивности которого указывает на умеренно релятивистскую скорость, удается определить в узлах концентрации релятивистских электронов, значения магнитного поля, доказать отсутствие равнораспределения энергии между ними, а также получить ряд выводов об особенностях энергетических спектров частиц и излучения. Из конкуренции механизмов образования рентгеновского излучения в узлах оказывается возможным найти угол (около 30° ), который джет составляет с лучом зрения.
У огляді дискутуються дані спостережень кілопарсекових джетів позагалактичних джерел у різних спектральних діапазонах. Показано, що порівняльна морфологія та спектри областей підвищеної яскравості – вузлів джетів – в радіота рентгенівському діапазонах дозволяють розмірковувати про процеси, що призводять до випромінювання, та визначити найважливіші фізичні параметри вузлів. Для найбільш детально дослідженого джета квазара 3С 273, розподіл інтенсивності якого вказує на помірно релятивістську швидкість, вдається визначити у вузлах концентрації релятивістських електронів, значення магнітного поля, довести відсутність рівнорозподілу енергії між ними, а також отримати низку висновків про особливості енергетичних спектрів частинок і випромінювання. За конкуренцією механізмів утворення рентгенівського випромінювання у вузлах виявляється можливим знайти кут (близько 30°), який джет становить з променем зору.
In this review, the observational data of kiloparsec jets of extragalactic sources are discussed. It is shown that both comparative morphology and spectra of increased brightness regions (knots) at the radio and X-ray wavebands allow to judge about the emission processes and to define the prime physical parameters of the knots. For instance, the best investigated 3C 273 quasar jet. Its intensity distribution indicates a moderately relativistic speed. At its knots concentration of relativistic electrons, magnetic field magnitude and absence of energy equipartition between them are defined. A number of conclusions about particle and emission energy spectra have been made. The competition of X-ray emission mechanisms enabled to determine the jet angle (about 30°) to the line of sight.
