Работа представляет собой второе сообщение, посвященное обзору современной таксономии и изменчивости (внешня морфология, кариология, объем ДНК и данные по изученности ее отдельных сегментов, электрофоретическое исследование белков и т. д.) бесхвостых амфибий Украины, которое содержит основную информацию касательно этих земноводных за пределами Украины (первое сообщение касалось хвостатых земноводных). Показано, что современный список бесхвостых амфибий включает 13 таксонов видового ранга: обыкновенную (краснобрюхую) жерлянку Bombina (Bombina) bombina (Linnaeus, 1761), горную (желтобрюхую) жерлянку Bombina (Bombina) variegata (Linnaeus, 1758), чесночницу обыкновенную Pelobates fuscus (Laurenti, 1768), серую (обыкновенную) жабу Bufo bufo (Linnaeus, 1758), зеленую жабу Bufo viridis Laurenti, 1768, камышовую жабу Bufo calamita Laurenti, 1768, квакшу обыкновенную Hyla arborea, (Linnaeus, 1758), травяную лягушку Rana (Rana) temporaria Linnaeus, 1758, остромордую лягушку Rana (Rana) arvalis Nilsson, 1842, прыткую лягушку Rana (Rana) dalmatina Fitzinger in Bonaparte, 1839, озерную лягушку Rana (Pelophylax) ridibunda Pallas, 1771, прудовую лягушку Rana (Pelophylax) lessonae Camerano, 1882 “1881” и съедобную Rana (Pelophylax)kl. esculenta Linnaeus, 1758. обзор выполнен на основе данных литературы, результатов оригинальных исследлваний и анализа музейных коллекций.
Робота являє собою друге повідомлення, присвячене огляду сучасної таксономії та мінливості (зовнішня морфологія, каріологія, об’єм ДНК та дані з вивченості її окремих сегментів, електрофоретичне дослідження білків тощо) безхвостих амфібій України, що містить найголовнішу інформацію щодо цих земноводних поза межами України (перше повідомлення стосувалося хвостатих земноводних). Показано, що сучасний список безхвостих амфібій містить 13 таксонів видового рангу: звичайну (червоночереву) кумку Bombina (Bombina) bombina (Linnaeus, 1761), гірську (жовточереву) кумку
Bombina (Bombina) variegata (Linnaeus, 1758), землянку звичайну Pelobates fuscus (Laurenti, 1768), сіру (звичайну) ропуху Bufo bufo (Linnaeus, 1758), зелену ропуху Bufo viridis Laurenti, 1768, очеретяну ропуху Bufo calamita Laurenti, 1768, рахкавку звичайну Hyla arborea (Linnaeus, 1758), трав’яну жабу Rana (Rana) temporaria Linnaeus, 1758, гостроморду жабу Rana (Rana) arvalis Nilsson, 1842, прудку жабу Rana (Rana) dalmatina Fitzinger in Bonaparte, 1839, озерну жабу Rana (Pelophylax) ridibunda Pallas, 1771, ставкову жабу Rana (Pelophylax) lessonae Camerano, 1882 «1881» та їстівну жабу Rana (Pelophylax)kl. esculenta Linnaeus, 1758. Огляд виконано на основі даних літератури, результатів оригінальних досліджень та аналізі музейних колекцій.
The second communication deals with the most recent data on the taxonomy and variability (external morphology, allozyme examination, DNA amount per nucleus and DNA consequence) of the Ukrainian Anuran Amphibians that contains the main information of these representatives from extra-Ukrainian parts of their range. The Ukrainian Anuran fauna is represented by 13 species-level taxa: Bombina (Bombina) bombina (Linnaeus, 1761), Bombina (Bombina) variegata (Linnaeus, 1758), Pelobates fuscus (Laurenti, 1768), Bufo bufo (Linnaeus, 1758), Bufo viridis Laurenti, 1768, Bufo calamita Laurenti, 1768, Hyla arborea, (Linnaeus, 1758), Rana (Rana) temporaria Linnaeus, 1758, Rana (Rana) arvalis Nilsson, 1842, Rana (Rana) dalmatina Fitzinger in Bonaparte, 1839, Rana (Pelophylax) ridibunda Pallas, 1771, Rana (Pelophylax) lessonae Camerano, 1882 “1881” and Rana (Pelophylax)kl. esculenta Linnaeus, 1758. This analysis is based on the literary data, original research and the museum collections examination. The literature data of extra-Ukrainian range of these amphibians occurrence has also been taken into account.
