An extension of the Bassalygo-Dobrushin technique of proving uniqueness of Gibbs fields on irregular graphs, developed in [Theory of Probab. Appl. 31, 572–589 (1986)], to the case of continuous spins has been presented.