Геотермальні ресурси України

Abstract

Розглянуто геотермальні ресурси України та наведено їх нову оцінку на основі досвіду буріння та геофізичного дослідження глибоких свердловин на нафту і газ. Нові значення геотермальних ресурсів значно перевищили відомі, що розкрило широку перспективу їх освоєння найближчим часом з використанням геотермальних енергетичних установок типу “труба в трубі”, які не потребують паливних ресурсів, не виробляють шкідливих викидів у навколишнє середовище і здатні забезпечити всі сфери діяльності суспільства України власною тепловою і електричною енергією у достатній кількості.

Рассмотрены геотермальные ресурсы Украины и дана их новая оценка на основе опыта бурения и геофизического исследования скважин на нефть и газ. Новые значения геотермальных ресурсов существенно превысили известные, что раскрыло широкую перспективу их освоения в ближайшее время с помощью геотермальных энергетических установок типа “труба в трубе”, которые не используют топливных ресурсов, не выбрасывают вредных веществ в окружающую среду и способны обеспечить все сферы деятельности общества Украины тепловой и электрической энергией в достаточном количестве.

Considered here are geothermal resources of Ukraine and a new estimation is proposed based on the experience of drilling and geophysical examination of wells for oil and gas. The obtained values of geothermal resources significantly exceeded those known before, which opens broad prospects for their development in the near term using geothermal power plants (GTEU) of “pipe in pipe” type. They do not use fuel resources or emit harmful substances into the environment, and are able to provide heat and electricity in sufficient quantities for all activity of Ukrainian society.