Measurement of the efficiency of iodine and iodine methyl vapors absorption from the ventilated airflow

Abstract

Facility for measurement of the efficiency of the iodine and iodine methyl vapors adsorbtion from the ventilated air flux is described. Different methods used for measurement of the adsorbtion filters cleaning coefficients are analyzed. Their sensitivity and optimal scheme of their usage is considered. It is shown that the ”labeled atoms” method has the highest sensitivity but it is difficult and expensive, and the weight method is the most available and suitable for express-analysis of the efficiency of admixture adsorbtion.

Описано установку для вимiрювання ефективностi поглинання парiв йоду та йодистого метилу з потоку вентилюємого повiтря. Зроблено аналiз рiзних методик, що використовуються для вимiрювання коефiцiєнту очищення адсорбцiйних фiльтрiв. Проведено оцiнку їх чутливостi та запропоновано оптимальну схему їх використання. Показано, що найбiльшу чутливiсть має методика "мiчених"атомiв, але вона досить складна i вимагає значних капiталовкладень, а найдоступнiша i придатнiша для експрес аналiзу ефективностi поглинання домiшок - вагова методика.

Описана установка для измерения эффективности поглощения паров йода и йодистого метила из потока вентилируемого воздуха. Сделан анализ различных методик, используемых для измерения коэффициента очистки адсорбционных фильтров. Проведена оценка их чувствительности и предложена оптимальная схема их использования. Показано, что наибольшей чувствительностью обладает методика "меченых"атомов, но она довольно сложная и требует значительных капиталовложений, а самая доступная и пригодная для экспресс-анализа эффективности поглощения примесей - весовая методика.