Репресії радянської влади проти колишніх фольксдойче в період пізнього сталінізму

Abstract

Ця стаття досліджує репресії радянської влади проти німців у період пізнього сталінізму. Центральним питанням в публікації є демографічні зміни на Півдні України в 1944-1953 роках. В останні роки, дослідники стали більш зацікавлені у вивченні даної проблеми. Спостерігається зростання інтересу в даній області. Багато недавні дослідження були зосереджені на проблемах, пов’язаних з реабілітацією жертв політичних репресій. Один з найбільш важливих аспектів це процес насильницького переселення німецького населення на схід країни. За останнє десятиліття, дослідження вченими даного періоду показали, що тема залишається актуальною. Розвиток репресивного апарату призвело до конфронтації відносин між радянською владою і німецької общинної. З’ясування відносин між радянською владою та етнічним німцями, завжди закінчувалися тим, що етнічні німці залишалися заручниками політичних ігор Радянського Союзу і нацистської Німеччини. Після закінчення війни їх положення тільки погіршилося. Ці дані показують, що існує зв’язок між привілейованим становищем етнічних німців в період окупації й політичним переслідуванням в післявоєнні роки.

Эта статья исследует репрессии советской власти против немцев в период позднего сталинизма. Центральным вопросом в публикации является демографические изменения на Юге Украины в 1944-1953 годах. В последние годы, исследователи стали более заинтересованы в изучении данной проблемы. Наблюдается рост интереса в данной области. Многие недавние исследования были сосредоточены на проблемах, связанных с реабилитацией жертв политических репрессий. Один из наиболее важных аспектов это процесс насильственного переселения немецкого населения на восток страны. За последнее десятилетие, исследования учеными данного периода показали, что тема остается актуальной. Развитие репрессивного аппарата привело к конфронтации отношений между советской властью и немецкой общинной. Данная тема была изученна многими отечественными и зарубежными историками: А. Айсфельд, В. Земсков, В. Никольский, Д. Заковоротний и другие. Выяснения отношений между советской властью и этническим немцами, всегда заканчивались тем, что этнические немцы оставались заложниками политических игр Советского Союза и Нацисткой Германии. После окончания войны их положение только ухудшилось. Эти данные показывают, что существует связь между привилегированным положением этнических немцев в период оккупации и политическим преследованием в послевоенные года. В целом, этот анализ исследования показал, что именно послевоенные репрессии 1944-1953 годов послужили полному уничтожению немецких колоний на Юге Украины.

The article investigates Soviet government’s repressions against the Germans in the late Stalinism period. The demographic changes in the south of Ukraine in 1944-1953 are the central issue of the article. Lately the scientists have become more interested in this issue and it is becoming more vital nowadays. Many recent researches have focused on the rehabilitation of victims of political purges. One of the most important aspects is the process of the Germans’ forcible transfer to the east of Ukraine. The recent investigations of the mentioned period have proved that the topic is still the question of the present. The development of the repression apparatus led to the confrontation between the Soviet government and the German community. Many scientists have investigated the research topic. This showdown between the Soviet government and ethnic Germans always came to ethnic Germans remaining political games hostages of the Soviet Union and Nazi Germany. After the war, their situation only worsened. This data shows that there is a connection between the ethnic Germans’ privileged position during the occupation and political persecution during the postwar years. In general, this analysis has shown that precisely postwar repressions were favorable to the complete destruction of the German colonies in south of Ukraine. This article a focused on the fates of ordinary ex-ethnic Germans, which were given a raw treatment by the Soviet system. Results are coordinated with previous studies conducted by such historians as A. Eisfeld, V. Zemskov, B. Nikolskiy, D. Zakovorotniy and others.