Наукова спадщина Юрія Шевельова в сучасному українському мовознавчому дискурсі

Abstract

Стаття присвячена висвітленню мовознавчого доробку Юрія Шевельова – найвидатнішого українського філолога ХХ століття. Ідеться про фундаментальні праці вченого, присвячені проблема слов’янського й українського етногенезу. Він дослідив фонологію праслов’янської мови і цим проклав шлях до створення фонологій усіх слов’янських мов періоду їхнього самостійного розвитку, а також створив історичну фонологію української мови. У сучасному українському мовознавстві під впливом досліджень Шевельова переглянуто концепцію походження української мови, історію формування її літературної норми. Висвітлено внесок Шевельова в розвиток соціолінгвістичних досліджень мовної політики, яку проводили різні режими на окупованих українських землях у першій половині ХХ ст. Багато зробив Шевельов і для вивчення діяльності мовознавців 20-х років. Відзначено, що поступова зміна парадигми лінгвістичних досліджень в Україні, формування нових лінгвістичних напрямів відбувається під впливом ідей Шевельова.

В статье рассмтривается лингвисическая деятельность Юрия Шевелева – величайшего украинского филолога ХХ столетия. Речь идет о фундаментальных работах ученого, посвященных проблема славянского и украинского этногенеза. Он исследовал фонологию праславянского языка и этим проложил путь к созданию фонологий всех славянских языков периода их самостоятельного развития, а также создал историческую фонологию украинского языка. В современном украинском языковедении под влиянием исследований Шевелева пересмотрена концепция происхождения украинского языка, история формирования ее литературной нормы. Уделяется внимание социолингвистическим исследованиям языковой политики, которую проводили разные режимы на оккупированных украинских землях в первой половине ХХ ст. Много сделал Шевелев и для изучения деятельности языковедов 20-х годов. Отмечено, что постепенное изменение парадигмы лингвистических исследований в Украине, формирование новых лингвистических направлений происходит под влиянием идей Шевелева. В частности пересмотрена концепция происхождения украинского языка, история формирования ее литературной нормы, получают развитие социолингвистические исследования, по-новому освещается история украинской языковедческой науки и вклад в нее репрессированных в свое время ученых.

The article briefly explain the linguistic activity of Yuri Shevelev – the greatest Ukrainian philologist of twentieth century. It is about the fundamental works of the scientist, which are devoted to the problem of Ukrainian Slavic ethnogenesis. He explored the phonology of Proto-Slavic language and paved the way to the creation off all Slavic language phonology of their self-development period, and created the historical phonology of the Ukrainian language. The modern Ukrainian linguistics revised the concept of the origin of the Ukrainian language, the history of formation of its literary norms under the influence of Shevelev research. Attention is paid to sociolinguistics studies of language policies pursued in the occupied Ukrainian lands in the first half of the twentieth century. Noted that a gradual change in paradigm of linguistic research in Ukraine, the formation of new linguistic areas is influenced by ideas of Shevelev. In particular revised concept of the origin of the Ukrainian language, the history of the formation of its literary form, sociolinguistic study are developed, sheds new light on the history of Ukrainian linguistic science and the contribution of repressed scientists to it.