Лінгвопрагматичні засоби реалізації ситуативно-поведінкових типів комунікації дійових осіб у п’єсі Торнтона Вайлдера «Сваха»

Abstract

У статті досліджено комунікативно-прагматичну специфіку лінгвопрагматичних засобів актуалізації діалогічного мовлення дійових осіб у п’єсі Торнтона Вайлдера «Сваха». Визначені лінгвостилістичні та екстралінгвістичні засоби творення мовленнєвих поведінкових характеристик персонажів. Запропоновано робочий термін "ситуативно-поведінковий тип комунікації".

В статье исследована коммуникативно-прагматическая специфика лингвопрагматических средств актуализации диалогической речи действующих лиц в пьесе Торнтона Уайлдера «Сваха». Определены лингвостилистические средства создания речевых поведенческих характеристик персонажей. Предложен рабочий термин «ситуативно-поведенческий тип коммуникации».

The article deals with the communicative and linguo-pragmatic peculiarities of the personage types in Thornton Wilder's play "The Matchmaker." The linguostylistic and extralinguistic means of creating the verbal and non-verbal personage characteristics are defined. The working term "situational-behavioural type of communication” is introduced. In order to determine the individual categories of characters in Thornton Wilder’s play, we have taken as a background the theory of personality by British scientist and psychologist Hans Jurgen Eysenck and have applied it to the personages in the play "The Matchmaker." Accordingly we have highlighted the situationalbehavioural types of communication. Guided by personality traits of each of the categories (defined by Hans Eysenck), we have conducted an evaluation analysis of characters’ dialogic speech in Thornton Wilder’s play, emphasizing the expressive means of the language. These personages’ characteristics enabled to figure out situational-behavioral types of communication that are formed on the basis of the relevant type of personality. Situational communication in the analyzed play has been grouped into six types, such as: 1. Aggressiveness; 2. Authoritarianism; 3. Politeness; 4. Avarice; 5. Proneness to conflict; 6. Sensitivity. Thus, the behavior and expressive style of communication is determined by the characters’ individual psychological type. Due to linguo-stylistic analysis there have been revealed the emotional component of the linguistic identity, character and experiences of personages in the play.