Середньовічна овруцька індустрія пірофілітового сланцю і кварциту та монументальне зодчество давньоруського Києва

Abstract

У статті вводяться до наукового обігу результати досліджень місць видобування і первинної переробки пірофілітового сланцю й кварцитів на Словечансько-Овруцькому кряжі. Подаються, систематизуються та аналізуються численні знахідки архітектурно-оздоблюваних артефактів з овруцького пірофілітового сланцю та кварциту, зроблені в ході новітніх історико-археологічних досліджень давньоруських архітектурних комплексів Києва. Комплексний аналіз дозволяє здійснити спробу реконструкції кількості та об’ємно-вагових характеристик різних типів сировини, яка була використана в якості фундаментів, декоративних елементів (пояса стін, рельєфні панно, плити підлоги та ін.) та саркофагів в давньоруських храмах Києва.

Результаты многолетних исследований на территории Овручской волости, реализуемых Овручской экспедицией ИА НАНУ и новейших раскопок в Киеве на месте монастыря Архангела Михаила, Успенском храме Киево-Печерского монастыря и Десятинной церкви дали возможность исследователям рассмотреть вопрос об использовании овручских пирофиллитовых сланцев и красных кварцитов в монументальном строительстве Южной Руси и Киева. В статье делается попытка реконструкции количества, объема и весовых характеристик различных типов пирофиллитового сланца (разного цвета, морфологии и т.д.), которые были использованы в качестве декоративных элементов (стеновые пояса, рельефы, полы и т.д.) и саркофагов в церквях Киева. Эти данные обсуждаются вместе с конкретными качествами пирофиллитового сланца в местах его добычи. Также специально рассматривается круг вопросов, связанных с использованием красного овручского кварцита в монументальных постройках Древней Руси.

The results of long-term investigations on the territory of Ovruch Volost (district) realized by the Ovruch expedition and latest excavations in Kiev on the sites of the Archangel Michael Monastery, the Dormition Church of the Kiev Cave Monastery and the Tithe Church let the researchers raise a question about the use of pyrophyllites and quartzites from Ovruch in the building works in Southern Rus.