Из истории археологических исследований на Смядыни в Смоленске

Abstract

Cтатья посвящена исследованиям известной исторической местности в Смоленске под названием Свирская слобода или Смядынь, расположенной на одноименной реке.

Стаття присвячена дослідженням історичної місцевості в Смоленську під назвою Свирська слобода або Смядинь, розташованій на однойменній річці. Починаючи з останньої чверті XIX ст. до вивчення цієї місцевості зверталися такі відомі дореволюційні історики Смоленська як С.П. Писарєв, І.І. Орловський, Є.Н. Клєнова та багато інших, а пізніше — М.К. Каргер, М.М. Воронін, П.О. Раппопорт, Д.А. Авдусин. Дослідження підкріплювалися бажанням знайти легендарні мощі Бориса і Гліба. А також мали конкретну наукову та пам’яткоохоронну мету — відкриття, вивчення і збереження руїн стародавнього Борисоглібського монастиря і знайденого поруч храму Василія. Територія Смядині, безперечно, мала багату історію і була об’єктом пильної уваги любителів старовини впродовж тривалого часу.

The article describes the studies of the well-known historical areas in Smolensk, named, Svirskaya Sloboda or Smyadyni after the river. Starting from the last quarter of the XIX century, this area was researched by famous historians of Smolensk as S.P. Pisarev, I.I. Orlovsky, E.N. Kletnova and many others, and later M.K. Karger, N.N. V oronin, P.A. Rappoport, D.A. Avdusin. The researchers aimed to discover the legendary relics of Boris and Gleb, as well to study the ruins of the ancient Borisogleb monastery and near-founded the temple of st. Basil. The territory of the Smyadyn, undoubtedly, had a rich history, and became the object of close attention of all archaeologists.