З польських рукописних збірників про Сіверщину останньої третини XVII ст.

Abstract

В даній статті пропонується публікація регестів листів та новин з польських рукописних збірників останньої третини ХVІІ ст. Вказано на характерні риси цих джерел, прокоментовано найважливіші та оригінальні повідомлення, які доповнюють уявлення про перебіг військово-політичних подій на Сіверщині та роль у них чільних представників козацької старшини.

В данной статье предлагается публикация регестов писем и новостей из польских рукописных сборников последней трети ХVІІ ст. Указано на характерные черты этих сложных источников, прокомментированы наиболее важные и оригинальные сообщения, которые дополняют представления о ходе военно-политических событий на Северщине и роли в них главных представителей казацкой старшины.

In the article print translation of folias and news from Polish handwritten collections of last one third of ХVІІ of century. It is indicated on the personal touches of these sources, commented on major and original reports that complement an idea about the course of military-political events on Siverszina and role in them main representatives of cossack petty officer.