Двоярусні будівлі роменської культури

Abstract

Двоярусні будівлі роменської культури відомі серед пам’яток у басейнах рік Десни, Сули, Ворскли та Сейму. Вони фіксуються завдяки спостереженням за послідовністю залягання шарів та керамічного матеріалу у абрисах котловану. Характерною особливістю таких жител є залишки опалювального пристрою, який завалився з другого поверху. Час побутування таких жител припадає на пізній етап роменської культури середини Х — початку ХІ ст.

Двухъярусные сооружения роменской культуры известны среди памятников в бассейнах рр. Десны, Сулы, Ворсклы и Сейма. Фиксируются они благодаря наблюдениям за последовательностью залегания слоев и керамического материала в чертах котлована. Характерной особенностью таких жилищ есть остатки отопительного устройства, которое завалилось со второго этажа. Время их бытования припадает на поздний этап роменской культуры — сер. Х — нач. ХІ вв.

Two-level buildings of romens`ka culture are known among the monuments in the watershed of Desna, Sula, Vorskla and Seim. They are fixed due to observation on the deposition layers and ceramic material in outline of ditch. Characteristic feature of these dwellings is remains of heating equipment, which was tumbled from second floor. Period of their existence is the late stage of romens`ka culture — middle of X — beginning XI ct.