Сведения о наблюдениях за редкими птицами в районе Кучурганского лимана

Abstract

Круглогодичные исследования орнитофауны на Кучурганском лимане Одесской области в Украине ведутся нами, начиная с 1982 г. В 2002, 2003 и начале 2004 гг. обнаружено несколько видов, которые ранее на лимане никто не отмечал. Среди видов, отмеченных впервые за период исследований – краснозобая гагара (пролетный, зимующий), пеганка (гнездящийся), курганник (предположительно гнездится), стервятник (залетный), камнешарка (пролетный), и горная трясогузка (гнездящийся).

Цілорічні дослідження орнітофауни на Кучурганському лимані Одеської області в Україні проводяться нами, починаючи з 1982 р. У 2002, 2003 і початку 2004 рр. знайдено декілька видів, які раніше на лимані ніким не зустрічалися. Серед видів, відзначених вперше за період досліджень – гагара червоношия (пролітний, зимуючий), галагаз (гніздиться), канюк степовий (імовірно гніздиться), стерв'ятник (залітний), крем’яшник (пролітний), і плиска гірська (гніздиться).

Since 1982 all the year round studies of avifauna are carried out in the vicinity of Kuchurhans'ky Lyman located in the Odessa region, Ukraine. Several species that were not seen by authors of this article and former explorers in the past years, as well as new registrations of rare ones, were recorded in the study area during 2002, 2003 and the beginning of 2004. Species having been revealed for the first time in study period are Red-throated Diver (migratory and wintering), Shelduck (breeding), Long-legged Buzzard (possible breeding), Egyptian Vulture (vagrant), Turnstone (migratory), Citrine Wagtail (breeding).