"Волинь – це українська земля…” (віхи пам’яткознавчої діяльності Анатолія Дублянського)

Abstract

У статті характеризується діяльність Анатолія Дублянського (1912–1997) – відомого громадського діяча та краєзнавця, який у міжвоєнний період займався дослідженням і популяризацією минулого волинського краю та його культурної спадщини. Зокрема, аналізується тематика та зміст його науково-краєзнавчих студій. Установлено, що більшість статей з’явилася на сторінках місцевих періодичних видань, насамперед таких, як «Наш світ», «Українська нива» («Волинське слово») та «Церква і нарід». Звертається увага на унікальність і цінність матеріалів, опублікованих А. Дублянським. Підкреслюється, що опубліковані статті мали важливе значення для українців Західної Волині, – вони допомагали мешканцям краю відкривати невідомі сторінки історії, дізнаватися про пам’ятки минулого, і таким чином піднімали національну самосвідомість корінного населення краю.

В статье характеризуется деятельность Анатолия Дублянского (1912–1997) – известного общественного деятеля и краеведа, который в межвоенный период занимался исследованием и популяризацией прошлого волынского края и его культурного наследия. В частности, анализируется тематика и содержание его научно-краеведческих исследований. Установлено, что большинство статей появилось на страницах местных периодических изданий, в первую очередь таких, как «Наш мир» «Украинская нива» («Волынское слово») и «Церковь и народ». Обращено внимание на уникальность и ценность материалов, опубликованных А. Дублянским. Подчеркнуто, что опубликованные статьи имели важное значение для украинцев Западной Волыни, – они помогали местному населению открывать неизвестные страницы истории, узнавать о достопримечательностях прошлого и таким образом поднимали национальное самосознание коренного населения края.

The article characterizes the life activity of Anatoliy Dubliansky (1912–1997), a famous public fi gure and local history expert, who dealt with the investigation and popularization of the facts about the past of the Volyn region and its cultural heritage in the in-between-the-wars period. The topics and content of his country study articles were analyzed too. It was found out that most of the articles appeared on the pages of the local mass media means such as “Nash svit» (Our World), “Ukrayinska nyva» (Ukrainian Field) – “Volynske slovo» (Volyn Word) and “Tserkva i narid» (Church and People). It was pointed out that the materials published by A. Dubliansky were unique and valuable. It was underlined that the published articles were of the great importance for the Ukrainians of the Western Volyn. They helped them to open their unknown history pages, to discover their historical artefacts, and to strengthen their national identity as a native population of the region.