Происхождение Сейида Мухаммеда Ризы (к вопросу о месте его "Семи планет" среди произведений крымской исторической прозы XVIII века)

Abstract

В статье рассматривается вопрос происхождения Сейида Мухаммеда Ризы, автора одного из самых известных сочинений по истории Крымского ханства – «Семи планет в известиях о царях татарских». Основываясь на свидетельстве двух авторитетных современников Сейида Мухаммеда Ризы, доказывается, что он был крымским татарином и, даже находясь на высоких постах в пределах Османского государства, поддерживал тесную связь с Крымом, с его знатью. Его сочинение было написано по заказу крымского хана Менгли Гирая II и, возможно, при его участии. Всё это говорит о том, что его произведение должно изучаться как памятник крымскотатарской исторической прозы XVIII столетия.

У статті розглядається питання походження Сеїда Мухаммеда Різи, автора одного з найвідоміших творів із історії Кримського ханства – “Семи планет у звістках про царів татарських”. Базуючись на свідченні двох авторитетних сучасників Сеїда Мухаммеда Різи, переконливо доводиться, що він був кримським татарином і, навіть знаходячись на високих постах у межах Османської держави, підтримував зв`язок із Кримом, із його знаттю. Його твір було написано на замову кримського хана Менглі Гірая ІІ та, можливо, за його участю. Все це говорить про те, що його твір повинен вивчатися як пам’ятка кримськотатарської історичної прози.

The article investigates the problem of origin of Seyid Mohammed Riza, the author of the chronicle on the history of the Crimean Khanate “Seven Planets among the reports on Tatars rulers”. On the bases of the evidence of two authoritative contemporaries of Seyid Mohammed Riza the article proves, that he was a Crimean Tatar. He, even holding high positions in the Ottoman State, continued to retain close ties with the Crimea, with its nobility. Seyid Mohammed Riza wrote his chronicle according to the order of the Crimean khan Mengli Giray II, may be even by his aid. All this speaks in favour of conceiving the book as the specimen of the Crimean Tatar historical prose.