Лексикографічне оформлення дієприкметників у сучасних словниках

Abstract

У статті стисло подається виклад найпоширенішої кваліфікації дієприкметників у сучасному українському та російському мовознавстві. Відповідно до граматичної сутності дієприкметників розглядаються особливості їх перекладу з російської мови на українську та подаються зразки їх лексикографічного оформлення у сучасних словниках. Ключові слова: дієприкметник, прикметник, дія, ремарка, лексикографічне оформлення.

The paper presents concisely the most common classification of participles in modern Ukrainian and Russian linguistics. In accordance to the grammatical nature of the participles the peculiarities of their Russian to Ukrainian translation is considered. The examples of their lexicographic presentation in modern dictionaries are made. Keywords: participle, adjective, action, marginal note, lexicographic.