Проблема содержательной сущности категории вида

Abstract

Для русской аспектологической традиции определения вида характерен исторический подход. В соответствии с этим как видовые (наиболее древние) выделяются оттенки длительности действия. Это находит отражение в современных дефинициях: вид определяется через время, которое затрачено на осуществление действия, или через понятие «качество действия», т.е. с опорой на характер протекания глагольного действия.

Для російської аспектологічної традиції при визначенні виду характерним є історичний підхід. У відповідності з цим як видові (найдавнішні) виділяються відтінки тривалості дії. Це знаходить відображення у сучасних дефініціях: вид визначається через час, який витрачено на виконання дії, або через поняття "якість дії", тобто з опорою на характер протікання дієслівної дії.

Russian aspectology tradition of defining the aspect is characterized by historical approach. Hence, different lengths of action are identified as the oldest "shades" of aspect. It is reflected in contemporary definitions: the aspect is identified either through time that has been used for fulfilling the action, or through the concept of "quality of action", i.e., emphasizing the type of the verb action process.