Пространственная и временная изменчивость температурного режима прибрежной зоны Черного моря

Abstract

Приведены результаты анализа многолетних измерений температуры воды (до 109 лет) и воздуха (до 128 лет) у берегов северо-западной части Черного моря, Крыма и Кавказа. Исследованы климатические изменения температурного режима на межгодовом, сезонном и месячном масштабах. Показано, что на севере Черного моря основной причиной общего повышения температуры воды являются положительные тренды температуры воздуха. Факторами, снижающими интенсивность потепления или понижающими температуру воды, являются ветровые сгоны, прибрежные апвеллинги и атмосферные осадки. В юго-восточной части побережья Черного моря общая тенденция увеличения атмосферных осадков является основной причиной отрицательных трендов температуры воды, несмотря на интенсивное потепление в конце ХХ – начале ХХI вв.

Надані результати аналізу багаторічних вимірів температури води (до 109 років) і повітря (до 128 років) біля берегів північно-західної частини Чорного моря, Криму та Кавказу. Досліджені кліматичні зміни температури води і повітря на міжрічному, сезонному та місячному масштабах. Показано, що на півночі Чорного моря головною причиною загального підвищення температури води є позитивні тренди температури повітря. Чинниками, що зменшують інтенсивність потепління або знижують температуру води, є вітрові згони, прибережні апвеллінги і атмосферні опади. У південно-східній частині узбережжя Чорного моря загальна тенденція збільшення атмосферних опадів є головною причиною від’ємних трендів температури води, незважаючи на інтенсивне потепління у кінці ХХ − початку ХХI століть.

The results of long-term measurements of water (up to 109 years in duration) and air (up to 128 years) temperatures are presented for the Black Sea coastal zone of NW part, Crimea and Caucasus. Climatic changes of water and air temperature regime are investigated on interannual, seasonal and monthly scales of variability. It is shown that the main reason of general temperature rise in the northern part of the Black Sea is positive trend of air temperature. Factors reducing the warming intensity or even lowering the water temperature are wind-driven shallow and deep-water coastal upwellings and atmospheric precipitations. In the SE part of the Black Sea shores, general tendency of precipitation amount rise is the main reason of negative trends of water temperature, in spite of intensive warming in the end of XX – beginning of XXI centuries.