Граматична сполучуваність англійського прикметника у сучасних aнгломовних ділових текстах

Abstract

Статья посвящена проблеме жанровой дифференциации речи на синтаксическом структурном уровне. Используются элементы статистических методов и метод дистрибутивного анализа. В результате исследования доказано, что частоты ядерных моделей прилагательного в предикативной функции можно рассматривать как статистические параметры, по которым наблюдается жанровая дифференциация внутри официально-делового стиля.

Стаття присвячена проблемі жанрової дифференціації мовлення на синтаксичному структурному рівні. Використовуються елементи статистичних методів та метод дистрибутивного аналізу. Отриман висновок щодо частот ядерних моделей прикметника в предикативній функції, які можна розцінювати як статистичні параметри, по яких спостерігається жанрова диференціація усередині офіційно-ділового стилю.

The article deals with the analysis of the grammatical combinability of the English adjective in a predicative function in the two genres of the documentary style: commercial contracts and business correspondence of official character. The methods used are statistical and distributional. Certain regularities of the syntactical potential realization of the adjective in a predicative function have been revealed. It has been proved that the frequencies of certain kernel patterns of the grammatical combinability of the adjective can be regarded as statistical parameters differentiating these genres within the documentary style.