Метафорическая актуализация концепта государство в политических дискурсах Великобритании и США

Abstract

Работа посвящена выявлению культурно обусловленной специфики метафорического представления концепта государство. Объектом исследования являются вербальные репрезентанты, актуализирующие концептуальную метафору с областью цели государство в политических дискурсах Великобритании и США. Методология исследования основана на теоретических принципах изучения метафоры как ментальной операции и рассмотрения дискурса как мыслекоммуникативного феномена; в работе использованы методы когнитивного моделирования, контекстуального и сравнительно-сопоставительного анализа. Новизна исследования определяется его объектом и средствами его изучения.

Робота присвячена виявленню культурно обумовленої специфіки метафоричного представлення концепту держава. Об'єктом дослідження є вербальні репрезентанти, які актуалізують концептуальну метафору з областю цілі держава в політичних дискурсах Великої Британії та США. Методологія дослідження базується на теоретичних засадах вивчення метафори як ментальної операції та розглядання дискурсу як когнітивно-комунікативного феномену; в роботі використано методи когнітивного моделювання, контекстуального та зіставно-порівняльного аналізу. Новизна дослідження зумовлена його об'єктом і засобами його вивчення.

The given paper deals with revealing of culturally determined specificity of metaphorical presentation of the concept state. The object of the research are verbal manifestations, which represent a conceptual metaphor with the target domain state in British and American political discourses. The methodology of this research is based on theoretical principles of studying metaphor as a mental operation and regarding the discourse as a cognitive-communicative phenomenon; methods of cognitive modeling, contextual and comparative analysis are used. The novelty of the research is stipulated by its object and means of its consideration.