Функції реалій в інтертекстах американських гумористичних новел

Abstract

Актуальность работы связана с изучением текста в "диалоге" с другими текстами, т.е. в рамках теории интертекстуальности. Реалия рассматривается как элемент интертекста, где она функционируюет в составе аллюзии, цитаты, заголовочного комплекса и является составным элементом американских юмористических новелл 19-20 вв.

Актуальність роботи пов'язана з вивченням тексту у "діалозі" з іншими текстами, тобто в рамках теорії інтертекстуальності. Реалія розглядається як елемент інтертексту, де вона функціонує у складі алюзії, цитати, заголовкового комплексу, і є складовим елементом американських гумористичних новел 19-20 ст.

The actuality of the work is connected with the study of the text in "in dialogue" with other texts, i.e. within the limits of the intertextuality theory. A piece of realia is examined as an element of intertext where it functions in the structure of allusion, quotation, headline complex, and is a constituent part of the 19th-20th c. American humour short stories.