Radiation Embrittlement Understanding for PLIM Activities at EC-JRC-IE

Abstract

Radiation embrittlement and aging mechanisms for NPP reactor pressure vessels and vessel internals have been studied within NPP Plant Life Management (PLIM) for evaluation, prediction, and monitoring of the critical components’ service life. The main achievements of the SAFELIFE project, integrating various networks on PLIM issues, are given. Results of neutron embrittlement of model alloys are presented, and surveillance and research data on WWER reactor pressure vessel and other steels have been analyzed. Projects for the development of destructive and non-destructive testing of irradiated materials have been outlined.

В рамках программы PLIM исследовано радиационное охрупчивание и механизмы старения конструкционных сталей внутрикорпусных устройств реакторов с целью оценки, прогнозирования и мониторинга ресурса ответственных узлов АЭС. Изложены результаты проекта SAFELIFE, объединяющего различные подходы к контролю ресурсом АЭС. Представлены результаты радиационного охрупчивания модельных сплавов, проанализированы данные испытаний с использованием образцов-свидетелей, а также исследована надежность корпусных и других типов сталей. Предложены перспективы развития разрушающих и неразрушающих методов радиационного охрупчивания материалов.

У рамках програми PLIM досліджено радіаційне окрнхчування і механізми старіння конструкційних сталей та реакторів із метою оцінки, прогнозування і моніторинга ресурсу відповідальних вузлів АЕС. Підсумовуються результати проекту SAFELIFE, що об’єднує різні підходи щодо контролю ресурсом АЕС. Представлено результати радіаційного окрихчування модельних сплавів, проаналізовано дані випробувань із використанням зразків- свідків, а також досліджується надійність корпусних та інших типів сталей. Запропоновано перспективи розвитку руйнівних і неруйнівних методів радіаційного окрихчення матеріалів.