Наукова електронна бібліотека
періодичних видань НАН України
періодичних видань НАН України
Лексеми раб і слуга в українських перекладах Нового Завіту
Репозиторій DSpace/Manakin
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.author | Німчук, В. | |
| dc.date.accessioned | 2013-04-07T13:24:09Z | |
| dc.date.available | 2013-04-07T13:24:09Z | |
| dc.date.issued | 2011 | |
| dc.identifier.citation | Лексеми раб і слуга в українських перекладах Нового Завіту / В. Німчук // Українська мова. — 2011. — № 1. — С. 3-27. — Бібліогр.: 112 назв. — укр. | uk_UA |
| dc.identifier.issn | 1682-3540 | |
| dc.identifier.uri | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/42814 | |
| dc.description.abstract | У статті розглянуто проблему адекватного передавання семантики слів при перекладанні релігійних текстів засобами сучасної української мови на прикладі слів раб і слуга. | uk_UA |
| dc.description.abstract | In the article the problems of rendering words semantics equal to the ones original copy during a translation of the religious texts by means of the modern Ukrainian language on the word examples such as slave and servant are shown. | uk_UA |
| dc.language.iso | uk | uk_UA |
| dc.publisher | Iнститут української мови НАН України | uk_UA |
| dc.relation.ispartof | Українська мова | |
| dc.subject | Дослідження | uk_UA |
| dc.title | Лексеми раб і слуга в українських перекладах Нового Завіту | uk_UA |
| dc.title.alternative | The servant and slave words in the Ukrainian translations of the New Testament | uk_UA |
| dc.type | Article | uk_UA |
| dc.status | published earlier | uk_UA |
| dc.identifier.udc | 811.16 + 811.161.2 + 81’255.4 |
