"Обратная" переходность среди частей речи как актуализация внутренней формы слова

Abstract

В статье рассматривается специфика внутренней формы синтаксических дериватов, которую предлагается обозначить термином "грамматикализованная". На примере существительных адъективного склонения, наречий/наречных выражений и отглагольных прилагательных анализируется механизм речевой "обратной" морфолого-синтаксической транспозиции, в основе которого лежит инициируемая внутренней формой транспозитов и квазитранспозитов грамматическая рефлексия говорящих.

У статті розглядається специфіка внутрішньої форми синтаксичних деріватов, яку пропонується позначити терміном "граматикалізована". На прикладі іменників ад'єктивного відміни, наречий/наречных виразів і віддієслівних прикметників аналізується механізм мовної "зворотної" морфолого-синтаксичної транспозиції, в основі якого лежить ініційована внутрішньою формою транспозітів і квазітранспозітов граматична рефлексія говорючих.

The article examines the specificity of internal form of syntactic derivatives, which is to be named as "grammaticalized" one. By the example of substantives of adjective declension model, adverbs/adverb expressions and verbal adjectives, the author analyzes the mechanism of speech "reverse" morphological-syntactic transposition, and it is speaker grammatical reflexion initiated by internal form of transposites and "quasi-transposites" what underlies this mechanism.