Правовий режим міжнародних трубопроводів: міжнародно-правові аспекти

Abstract

Розглядаються теоретичні міжнародно-правові питання регулювання міжнарод­них трубопроводів. Робляться висновки про те, що міжнародні трубопроводи, як специфічний вид транспорту, є предметом окремого, зокрема міжнародно­правового, регулювання; правові принципи та норми, котрі регулюють функціонування міжнародного трубопровідного транспорту, становлять окрему частину в системі міжнарод­ного транспортного права; розвиток правової регламентації міжнародного трубо­провідного транспорту тісно пов’язаний з діяльністю міжнародних організацій; укла­дення міждержавних угод та договірне оформлення виступають як підстави виникнення прав і обов’язків.

Рассматриваются теоретические международно-­правовые вопросы регулирования международных трубопроводов. Делаются выводы о том, что международные трубо­проводы, как специфический вид транспорта, является предметом отдельного, в част­ности международно-­правового, регулирования; правовые принципы и нормы, регулиру­ющие функционирование международного трубопроводного транспорта, составляют отдельную часть в системе международного транспортного права; развитие правовой регламентации международного трубопроводного транспорта тесно связан с деятель­ностью международных организаций; заключения межгосударственных соглашений и договорное оформление выступают как основания возникновения прав и обязанностей.

The article deals with the theoretical issues of international law regulating international pipelines. Conclusions are made concerning that the international pipelines, as a specific type of transport is the subject of separate, in particular that of international law, regulation, legal principles and norms governing the functioning of international pipelines; it is a separate part of the system of the international transport law; the development of legal regulation of inter­national pipeline transportation is closely linked with the activities of international organiza­tions and agreements between the contractual design act as the base of their rights and responsibilities.