Обрядодії в процесі спорудження житла (на основі польових матеріалів, зібраних на бойківсько-підгір'янському пограниччі)

Abstract

У статті розглядається надзвичайно важлива частина духовної культури українців – будівельна обрядовість, яка донедавна мало привертала увагу дослідників. Досліджується будівельна обрядовість на пограниччі Бойківщини та Підгір’я. В ході дослідження автор доходить висновку, що зафіксовані обрядодії цілком вписуються в загальноукраїнську схему, хоч і містять певні цікаві локальні варіації.

В статье рассматривается важная часть духовной культуры украинцев – строительная обрядность, которая довольно мало исследовалась ранее. Исследуется строительная обрядность на границе Бойкивщины и Подгорья. Автор приходит к выводу, что зафиксированные обрядовые действия вполне вписываются в общеукраинский контекст, но имеют некоторые уникальные локальные вариации.

Building rituals are the most important part of the spiritual culture of Ukrainians, but nearly unexplored. The aim of the article deals with the description of building rituals on such relatively unexplored areas as the Boykivshina and Pidhirya. During the research we’ve reached the conclusion that the rituals discovered are the part of the all-Ukrainian scheme, but also have some interesting local variants.