Человек и техника: аспекты философского осмысления проблемы

Abstract

В статье анализируется проблема «человек и техника», рассматривается интерпретация феномена техники и вопрос о её влиянии на жизнь человека в работах К. Маркса, Э. Каппа, К. Ясперса, П. Энгельмейера, Н. Бердяева, Х. Ортеги-и-Гассета. В частности отмечено, что К. Ясперс видел в технике средство, которое позволяет человеку господствовать над природой; Н. Бердяев связывал с техникой возникновение культуры и высказывал опасение, что техника может превратить человека в робота, а ее эволюция – и вытеснить его из жизненного пространства.

У статті розглядаються інтерпретації феномену техніки та проводиться аналіз проблеми «людина та техніка» у працях К. Маркса, Е. Каппа, К. Ясперса, Х. Ортеги-і-Гассета, Н. Бєрдяєва. Зокрема відзначено, що К. Ясперс вбачав у техніці засіб, який дозволяє людині панувати над природою; Н. Бєрдяєв пов’язував з технікою виникнення культури і висловив думку, що техніка може перетворити людину на робота, а її еволюція – навіть витіснити людину з життєвого простору.

In article the problem «a human-being and technics» is analyzed, interpretation of a phenomenon of technics and a question on its influence on human life in K. Marx’s, E. Kappa’s, K. Jaspers’, P. Engelmejera’s, H. Ortegi-iGasseta’s, N.Berdjaeva’s works is considered.,. In particular it is noticed that K. Jaspers saw tehnics as means which allows a human-being to dominate over the nature; N. Berdjaev connected occurrence of culture with technics and gave a guess that the technics can transform the person into the robot, and its evolution can even force it out from the vital space.