Общественный источник в юго-восточной части Херсонесского городища

Abstract

В статье рассматривается сооружение, открытое в Херсонесе в процессе подготовки к реставрации юго-восточного участка оборонительной стены города и интерпретированное С. Ф. Стржелецким как «цистерна-нимфеум».

У 1957—1958 рр. недалеко від міських воріт Херсонеса, із зовнішнього боку 16 куртини було відкрито прямокутне заглиблення у скелі, яке було інтерпретовано С. Ф. Стржелецьким як цистерна-німфеніум. Аналіз археологічний даних і численні аналогії в різних частинах античного світу дають змогу повністю прийняти таку інтерпретацію. Керамічний комплекс із заповнення котловану дозволяє встановити дату засипки цистерни-німфеніума — 70-ті роки IV ст. до н. е.

In 1957–1958 the right-angled depression in the rock, interpreted by S. F. Strzheletskiy as a cistem-nympheum, was discovered not far from the town gates of Chersonesos, from the inner side of the 16"1 curtain. The analysis of the archaeological data and numerous analogies in the different parts of the antique world makes it possible to admit this interpretation. The complex of ceramics from the Fill of the foundation pit enables the establishment of the date when the cistem-nympheum was filled up; these were the 70ies of the IV century BC.