Эпицентры землетрясений Восточно-Европейской платформы в границах территории Украины по данным инструментальных наблюдений и их связь с тектоникой

Abstract

Эпицентры землетрясений с магнитудой М=3,0–3,8 и более слабых, зарегистрированных на Восточно-Европейской платформе в пределах территории Украины в 1963–2007 гг., совпадают с зонами разломов земной коры. Очаг землетрясения 25 декабря 2007 г. с М=3,7 находится в районе Криворожско-Кременчугского разлома. По данным ГСЗ установлено, что по разные стороны от разлома в коре наблюдаются существенные различия в значениях пластовых скоростей и в глубине залегания границы Мохоровичича. В сейсмоактивных районах данной территории, за исключением участка Центрального разлома в пределах Коростенского плутона, отмечено изменение знака неотектонических вертикальных движений земной коры.

Епіцентри землетрусів з магнітудою М=3,0–3,8 та слабших, зареєстрованих на Східно-Європейській платформі в межах території України у 1963–2007 рр., збігаються з зонами розломів земної кори. Вогнище землетрусу 25 грудня 2007 р. з М=3,7 знаходиться в районі Криворізько-Кременчуцького розлому. За даними ГСЗ встановлено, що по обидва боки розломів спостерігається суттєва різниця в значеннях пластових швидкостей та в глибині залягання границі Мохоровичича. В сейсмоактивних районах даної території, за винятком ділянки Центрального розлому в межах Коростенського плутону, відзначено зміну знаку неотектонічних вертикальних рухів земної кори.

The epicenters of earthquakes with magnitude M = 3,0–3,8 and less, registered at the Eastern European platform within the territory of Ukraine during the years 1963–2007, coincide with fault zones of the Earth's crust. The earthquake focus of December 25, 2007, M = 3,7 is located in the district of Krivorozhsko-Kremenchugskiy fault. According to the data of DSS it is determined that there are significant differences in the figures of layer velocities and in the cover thickness of the Moho surface on the opposite sides of the faults. In the seismoactive areas, except the district of Central fault within the Korostenskiy pluton it has been revealed the change of the sign of new tectonic vertical motions of the Earth crust.