Моливдовулы армянского аристократа Филарета Врахамия в контексте исторических событий XI в.

Abstract

Согласно данным средневековых хроник, Филарет Врахамия, поступив на службу к императору ромеев, совершил блистательную карьеру в византийской армии, пройдя путь от простого военачальника до поста Великого доместика и был удостоен многих высоких придворных титулов. В свое время В. Лоран сделал попытку проследить его cursus honorum, который в последнее время существенно дополнил в своих исследованиях проф. Ж.-Кл. Шене Мы не будем затрагивать весь путь Филарета по служебной лестнице, т.к. об этом не раз уже писалось, а коснемся лишь начального этапа карьеры, слабее всего отраженного в источниках, поскольку имеем возможность ввести в оборот новые данные.

Згідно з даними середньовічних хронік, Філарет Врахамій, вступивши на службу до імператора ромеїв, зробив блискучу кар’єру в візантійській армії, пройшовши шлях від простого воєначальника до поста великого доместика, і був удостоєний багатьох високих придворних титулів. Свого часу В. Лоран спробував простежити його cursus honorum, який останнім часом істотно доповнив у своїх дослідженнях проф. Ж.-Кл. Шене. Ми не будемо торкатися всього шляху Філарета службовими сходами, тому що про нього вже не раз писали, а висвітимо лише початковий етап його кар’єри, погано відображений у джерелах, через те, що маємо можливість ввести до обігу нові дані.

According to the account of mediaeval chronicles, Philaretos Brachamios entered the service of Byzantine emperor, made a brilliant career in the army, passing the way from an ordinary commander to the megas domestikos, and was awarded with many court titles of high ranks. Vitalien Laurent was the first one who made an attempt to discover Philaretos’ cursus honorum. Recently, professor Jean-Claude Cheynet has supplied that reconstruction with many important aspects. We will not concern the entire Philaretos’ route by the service stairway since it has been subject of many studies, however, we will discuss the beginning of his career, which is reflected by sources to a small extent only, for now there is a possibility to add new information to the scholarly circulation.