Каспий, хазары и Куйаба (куманы?) на прямоугольной карте «Книги чудес» XI в.

Abstract

Статья посвящена исследованию нового источника – «Книги чудес наук и диковины виденного воочию» неизвестного автора. Манускрипт хранится ныне в Бодлианской библиотеке. Он опубликован на сайте: http://www. bodley.ox.ac.uk/bookofcuriosities (march 2007), где имеется арабский текст и английский перевод с примечаниями на английском языке. Этот электронный вариант дает возможность работать on-line с выдержками из арабского текста и английского перевода, а также с картами. Изучали и издали рукопись проф. Э. Сэвейдж-Смит и проф. Й. Рапопорт.

The article is devoted to a new writting and cartographic source "Kitāb Gharā’ib al-funūn wa-mulaḥ al-‘uyūn”(“The Book of Curiosities of the Sciences and Marvels for the Eyes”) belongs to unknown author. The manuscript is now stored in the Bodleian library. It is published on the website: http://www.bodley. ox.ac.uk/bookofcuriosities (march 2007), where there is Arabic text and English translation with notes in English. This electronic version gives you the opportunity to work on-line with excerpts from the Arabic text and English translation, as well as with maps. Studied and published a manuscript by Prof. E. SavageSmith and Prof Y. Rapoport.