Византийский Херсон в письмах Николая Мистика

Abstract

Письма Патриарха Николая Мистика (901-907. 912-925) позволяют составить представление о церковных и светских властях византийского Херсона В письме к Симеону Болгарскому (917) говорится о стратиге Херсона Иоанне Воге. Письма к архиепископу и стратигу Херсона (920) сообщают об организации религиозной миссии в Хазарию и о намерении создать новое епископство. В комментариях к переводу писем помещены результаты исследований о датировке писем и адресатах.

Листи Патріарха Миколи Містика (901-907. 912-925) дозволяють скласти уявлення про церковну та світську владу візантійського Херсону. В листі Симеону Болгарському (917 г.) йдеться про стратига Херсону Іоанна Вога. Листи до архієпископа та стратига Херсону (920 р.) говорять про організацію релігійної місії до Хазарії та про намір створити нове єпископство. В коментарях до перекладу листів розміщені результати досліджень з датування листів та адресатів.

The letters of Patriarch Nykolai Mysticos (901-907 912-925) allow to make submission about church and secular authorities of Byzantian Cherson. In the letter to Symeon Bulgarian (917) is spoken about activity of srateg Cherson loannos Vogos. The letters to archibishop and strateg of Cherson (920) inform on organization of religious mission in Chazaria and about creation new bishopric. In the comments to translation of letters are placed the results of researches about dating and addressees.