У статті вперше публікуються невідомі листи У. Самчука до різних адресатів, а також їхні
листи до прозаїка, в яких ідеться про іноземні переклади роману “Марія” та про перевидання
згаданого твору українською мовою.
У публікації подаються листи Ю. Лавріненка до Михайла Ореста, які зберігаються у відділі
рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ.