Состояние и перспективы производства в украине сварных резервуаров для хранения нефти (Обзор)

Abstract

Приведен критический анализ целесообразности дальнейшего строительства вертикальных сварных резервуаров для хранения нефти объемом 20…50 тыс. м³ с применением рулонных заготовок. Показано, что применение метода рулонирования при монтаже резервуаров большой вместимости в 1970–1985 гг. было в значительной степени продиктовано внешнеэкономическими обстоятельствами. Созданные в эти годы производственные мощности по изготовлению рулонных заготовок продолжали диктовать необходимость в строительстве рулонированных резервуаров и в период экономической стабильности в стране. Рассмотрены недостатки рулонных резервуаров и предлагаемые способы их устранения. После распада СССР в странах СНГ началось строительство резервуаров для хранения нефти из отдельных листов. На примере резервуаров с защитной стенкой показана возможность повышения их надежности путем применения новых сталей повышенной и высокой прочности. Даны предложения относительно конструктивного улучшения отдельных элементов резервуаров большой вместимости и рекомендуемые для них марки новых сталей.

Наведено критичний аналіз доцільності подальшого будівництва вертикальних зварних резервуарів для зберігання нафти об’ємом 20...50 тис. м³ із застосуванням рулонних заготовок. Показано, що застосування методу рулонування при монтажі резервуарів великої місткості в 1970-1985 рр. було в значній мірі продиктовано зовнішньоекономічними обставинами. Створені в ці роки виробничі потужності з виготовлення рулонних заготовок продовжували диктувати необхідність в будівництві рулонованих резервуарів і в період економічної стабільності в країні. Розглянуто недоліки рулонних резервуарів і запропоновано способи їх усунення. Після розпаду СРСР в країнах СНД почалося будівництво резервуарів для зберігання нафти з окремих листів. На прикладі резервуарів із захисною стінкою показана можливість підвищення їх надійності шляхом застосування нових сталей підвищеної та високої міцності. Надано пропозиції щодо конструктивного поліпшення окремих елементів резервуарів великої місткості і рекомендовано для них марки нових сталей.

The critical analysis of rationality of the further construction of vertical welded tanks for oil storage of 20–50 thous. m³ capacity with the use of coiled sheet (blanks) panels is given. It is shown that the application of coiling method during erection of tanks of large capacity in 1970–1985 was largely dictated by the foreign economic circumstances. The production capacities for manufacture of coiled sheet panels, created in those years, continued to dictate the need for construction of coiled tanks also in the period of economic stability in the country. The drawbacks of coiled tanks and the proposed ways of their elimination are considered. After the collapse of the USSR the construction of tanks for oil storage of separate sheets began in the CIS countries. On the example of tanks with a protective wall the possibility of improving their reliability is shown applying the new steels of increased and high strength. The proposals for the constructive improvement of the separate elements of tanks of large capacity and the new grades of steels, recommended for them are given.